The through route from Crookes to Darnall was introduced in January 1903, there is a smaller cropped copy of this picture in C C Hall's 'Sheffield Transport'. It does confirm it as tram 175 which seems to have remained in service until 1930.
I think the tram 490 picture is 1952 or later as Zebra crossings were only just becoming into operation.