I'm scanning my Dad's thousands of slides and found this one of Pauldens illuminated by Christmas lights. There was no specific date other than "1960s" so that's as close as I can get I'm afraid. Compared to the B&W photo on the site, it looks like they added a vertical illuminated sign so maybe the B&W one was taken soon after opening??
No copyright, feel free to distribute.